Pickleball · Tennis · Japan

Kei Sawaki

العبي بـذكاء. نافسي بـقوّة.
قودي بـنزاهة. ألهمي بـقلب.

ذهب
بطولة العالم U16 فردي '25
بطلة
#5 عالميًا
DUPR فردي ناشئات
التصنيف العالمي #5
5.309 / 5.307
DUPR زوجي / فردي
JPN
المنتخب الوطني
التصنيف العالمي

كي ساواكي — التصنيف العالمي للبيكل بول

PPA TOUR PROPPA TOUR World Pickleball Ranking
Women's Rankingsالمركز 50 عالميًا1,258.8 نقطة · حتى 16 سبتمبر 2026

في تصنيف DUPR آسيا للبيكل بول (نُشر في 11 أغسطس 2026)، تحتل كي ساواكي المركز الثاني في اليابان (21 آسيا) في زوجي السيدات والمركز الثاني في اليابان (12 آسيا) في فردي السيدات. وهي من أفضل اللاعبات اليابانيات ليس فقط كناشئة (المركز 5 عالميًا تحت 18 والمركز 2 عالميًا تحت 16) بل في فئة المحترفين أيضًا.

زوجي السيداتDUPR 5.372 (عند التصنيف)
21التصنيف الآسيوي
2التصنيف الياباني
فردي السيداتDUPR 5.255 (عند التصنيف)
12التصنيف الآسيوي
2التصنيف الياباني
أحدث DUPR (حتى 16 سبتمبر 2026)D 5.309 · S 5.307
DUPR RANKINGS · ASIA — Updated August 11, 2026
الصحافة والإعلام الرعاية

MLP Asia

الانضمام إلى MLP Asia

MLP Asia · Season 1

HONG KONG
CANNONS

International Draft · 2026.09.14

قائمة الفريق

  • Hong Kit WongC
  • Nok Yiu Tang
  • Marco Leung
  • Armaan Bhatia
  • Chao Yi Wang
  • Kei Sawaki

Season 1 Opening · 2026.11.13

MLP AsiaHong Kong CannonsInternational DraftSeason 1

تأكيد مشاركتها في MLP Asia (Major League Pickleball Asia)

في International Draft لدوري MLP Asia (Major League Pickleball Asia) الذي أُقيم في 14 سبتمبر 2026، اختار فريق Hong Kong Cannons اللاعبة كي ساواكي لتنضم رسميًا إلى صفوفه.

من المقرر أن ينطلق الموسم الأول التاريخي لدوري MLP Asia في 13 نوفمبر 2026. وستبذل كي ساواكي قصارى جهدها بصفتها عضوًا في فريق Hong Kong Cannons.

الموقع الرسمي لفريق Hong Kong Cannons ↗MLP Asia: الإعلان عن قوائم 2026 بعد International Draft ↗LIVE International Draft | MLP Asia 2026 (PPA x MLP Asia · YouTube) ↗

Pro Contract

عقد احتراف

كي ساواكي — التصميم الرسمي SIGNED لعقد الاحتراف مع UPA (PPA · MLP) (PPA Tour)
UPAPPAMLPPPA Tour Asia

توقيع عقد لاعبة محترفة مع UPA (PPA · MLP)، أرقى جولة بيكلبول في العالم (يونيو 2026)

‏United Pickleball Association (UPA) هي أكبر هيئة منظِّمة للبيكلبول في العالم، وقد نشأت من اندماج «PPA (Professional Pickleball Association)» و«MLP (Major League Pickleball)»، وتتولى إدارة البطولات الكبرى والتصنيف الرسمي للاعبين.

في يونيو 2026، وقّعت كي ساواكي عقد لاعبة بيكلبول محترفة مع UPA (PPA · MLP).

ومن الآن ستخوض تحديات أكبر على الساحة العالمية — في PPA Tour Asia وبطولات UPA الاحترافية خارج اليابان.

تعليق اللاعبة

هدفي على المدى البعيد هو تأسيس أكاديمية وأن أصبح شخصًا يوصل تأثيرًا إيجابيًا للناس حول العالم عبر الرياضة. ولتحقيق ذلك، أؤمن بأن عليّ أولًا أن أخوض التحدي على أعلى مسرح في العالم كلاعبة وأن أستمر في التطور. وإذ أحظى بهذه الفرصة الكبيرة للتوقيع مع PPA، أشعر بشرف بالغ لأنني سألعب على المسرح نفسه مع أفضل لاعبات العالم.

ما زلت في الخامسة عشرة، لكنني لن أتخذ من العمر ذريعة. أؤمن بأن القيمة تكمن في عملية التحدي نفسها، وسأظل أطمح إلى مستوى أعلى وأتحدى العالم. ومع الامتنان والتواضع، سأمضي قدمًا خطوة خطوة.

كي ساواكي Kei Sawaki2026.06.30

Upcoming

البطولات القادمة

نتائج بطولة Heineken Pickleball World Cup 2026

أُقيمت بطولة Heineken Pickleball World Cup 2026 في مدينة دا نانغ بفيتنام خلال الفترة من 30 أغسطس إلى 6 سبتمبر 2026، بمشاركة أكثر من 4,900 لاعب ولاعبة من أكثر من 80 دولة ومنطقة. وخاض منتخب اليابان (TEAM JAPAN) منافسات الفردي والزوجي والفرق.

  • منافسات الفرق — فئة OPEN (TEAM JAPAN)المركز الرابع عالميًا

شاركت في منافسات الفرق منتخبات من 64 دولة، وحلّ منتخب اليابان (TEAM JAPAN) في فئة OPEN في المركز الرابع عالميًا.

نشكركم جزيل الشكر على تشجيعكم الحار. كما نتقدّم بخالص الشكر والتقدير لزملاء كي في TEAM JAPAN ولجميع القائمين على البطولة الذين قدّموا الدعم للفريق.

الموقع الرسمي ↗ترتيب الفرق (OPEN) ↗

صورة جماعية لمنتخب اليابان | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
منتخب اليابان يحتفل بالعلم الياباني | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
ابتسامة وعلامة النصر على الملعب | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
ابتسامة على الملعب والمضرب في اليد | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
احتفال برفع المضرب | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
رفع المضرب تحيةً للجمهور | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
تبادل التهاني عند الشبكة بعد المباراة | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
صورة تذكارية مع زميلة في الفريق | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
صورة مع أعضاء منتخب اليابان | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
منتخب اليابان في موكب حفل الافتتاح | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
صورة مع فريق منافس | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
صورة مع منتخب أوكرانيا | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026
أجواء صالة منافسات الفرق | منتخب اليابان TEAM JAPAN (كي ساواكي) · Heineken Pickleball World Cup 2026

نتائج بطولة PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026

  • زوجي السيدات (مع أيكو يوشيتومي)المركز 3 (برونزية)
  • فردي السيداتالمركز 6
  • الزوجي المختلط (مع كينتا ميوشي)المركز 12
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — حفل تتويج الميدالية البرونزية لزوجي السيدات | PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — مقابلة بعد حفل توزيع الميداليات | PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — تبتسمان أثناء المقابلة على أرض الملعب | PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — تصافح بعد النقطة | زوجي السيدات · PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — قبضة احتفال بالفوز | PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — قبضة احتفال قريبة على أرض الملعب | PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — قبضة احتفال حماسية | PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026

نتائج بطولة PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open

  • زوجي السيدات (مع أيكو يوشيتومي)المركز 3 (برونزية)
  • فردي السيداتالمركز 4
  • الزوجي المختلط (مع كينتا ميوشي)دور الـ16
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — حفل تتويج الميدالية البرونزية لزوجي السيدات | PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) — ضربة أمامية (فورهاند) | فردي السيدات · PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) — إعادة إرسال خلفية (باكهاند) بحركة سريعة | فردي السيدات · PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — تصافح بعد النقطة | زوجي السيدات · PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) — قبضة احتفال بالفوز | PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) — قبضة احتفال حماسية بالمضرب | PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) وأيكو يوشيتومي — عناق الفوز | زوجي السيدات · PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026
كي ساواكي (佐脇京) — تندفع بجرأة نحو الكرة | زوجي السيدات · PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open 2026

لقد اختتمنا بنجاح بطولة PPA ASIA 500 Sansan TOKYO OPEN 2026 Produced by TBS. وبفضل التشجيع الحار والدعم الحماسي من جميع من حضروا إلى القاعة ومن تابعوا عبر البث المباشر، أحرزت كي ساواكي الميدالية الفضية في زوجي السيدات مع ريكا فوجيوارا. شكرًا جزيلًا لكم، ونعرب عن خالص امتناننا.

ستواصل كي ساواكي خوض البطولات في آسيا.
نشكركم على دعمكم المتواصل.

PPA ASIA 500 Sansan TOKYO OPEN 2026 — فضية زوجي السيدات: كي ساواكي وريكا فوجيوارا
حفل تتويج PPA ASIA 500 Sansan TOKYO OPEN 2026 — كي ساواكي

About

لاعبة في رياضتين.

وُلدت كي ساواكي في 3 أغسطس 2010 في شيبويا، طوكيو. بدأت التنس بجدّية في سن الخامسة وبنَت سجلًّا بين أفضل الناشئات في اليابان؛ وبعد اكتشافها البيكلبول في خريف 2024، وصلت إلى الساحة الدولية خلال أشهر. واليوم تنافس حول العالم كلاعبة تجمع بين التنس والبيكلبول.

لاعبة استراتيجية تحافظ على رباطة جأشها في خضمّ المباراة، تقرأ نقاط قوّة خصمها وضعفه وأنماط لعبه ثم تفكّكها بمهاراتها الخاصة. وانطلاقًا من ضربة بكلتا اليدين على الطراز الساموراي تتعامل فيها مع المضرب كأنه نصل، يصنع لمسها الرقيق وحركتها الرشيقة لعبة تأسر المشاهدين.

«حوّلي كل مأزق إلى فرصة.»
كل تحدٍّ فرصة جديدة.

الرؤية. أن تصبح أكثر اللاعبات إبهارًا في العالم وأن تؤسّس أكاديمية لإعداد اللاعبين. ومن خلال الرياضة التي تحبّها، تأمل كي أن تجلب السعادة لأكبر عدد ممكن من الناس حول العالم وأن تسهم في السلام الدولي — هذا هو حلمها وغاية حياتها.

智
ذكاء
以智發力
勁
قوّة
以勁盡力
誠
نزاهة
以誠立力
心
قلب
以心聚力

Achievements

النتائج والتصنيفات

في عام 2025 أحرزت العديد من الألقاب الكبرى للناشئات حول العالم وفي آسيا، وفي 2026 تواصل الفوز على أعلى المستويات العالمية.

2025 · Dallas (USA)
ذهب ×3
Jenius Bank Pickleball World Championships (PPA Tour): U16 فردي سيدات · U16 زوجي مختلط · زوجي سيدات 5.0
U16 زوجي سيدات فضية
2025 · Da Nang (VN)
بطلة ×2
Asia Pickleball Junior Open: U16 فردي سيدات · زوجي سيدات (منتخب اليابان)
U18 فردي/زوجي وصيفة
2026.05 · Macao
برونزية
PPA Asia 500 Macao Open 2026 — زوجي السيدات
مع ريكا فوجيوارا
2026.07 · طوكيو
فضية
PPA Asia 500 Sansan Tokyo Open 2026 — زوجي السيدات
مع ريكا فوجيوارا
2026.07 · سنغافورة
برونزية
PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Open — زوجي السيدات
مع أيكو يوشيتومي
2026.08 · هو تشي منه (فيتنام)
برونزية
PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026 — زوجي السيدات
مع أيكو يوشيتومي
2026.08 · دا نانغ (فيتنام)
المركز 4 عالميًا
Heineken Pickleball World Cup 2026 — منافسات الفرق فئة OPEN
منتخب اليابان TEAM JAPAN

PPAتصنيف PPA

تصنيف World Pickleball Ranking هو التصنيف المركّب لجولة PPA، ويُحتسب بترجيح نتائج زوجي السيدات والزوجي المختلط والفردي خلال الأسابيع الـ52 الأخيرة (اعتبارًا من أغسطس 2026 حلّ هذا التصنيف المركّب محل نظام «The Rank» / «The Race» السابق ذي المسارين).

حتى 16 سبتمبر 2026

World Pickleball Ranking (العام)
العام
50عالمي
حسب الفئة
زوجي السيدات
38عالمي
فردي السيدات
61عالمي
الزوجي المختلط
93عالمي
ppatour.com/rankings

DUPRتصنيفات وتقييمات DUPR

عالميًا #5
فردي السيدات تحت 18
مايو 2026
عالميًا #2
فردي السيدات تحت 16
2026
5.309
تقييم الزوجي
حتى 16 سبتمبر 2026
5.307
تقييم الفردي
حتى 16 سبتمبر 2026

2026Pickleball

التاريخالبطولة (المكان)الفئةالنتيجة
2026.09PPA Asia 1000 Leapmotor Kuala Lumpur Cup 2026الزوجي المختلط (مع هونغ كيت وونغ)المركز 11
2026.09PPA Asia 1000 Leapmotor Kuala Lumpur Cup 2026زوجي السيدات (مع إيلا يه)المركز 7
2026.09PPA Asia 1000 Leapmotor Kuala Lumpur Cup 2026فردي السيداتالمركز 14
2026.08Heineken Pickleball World Cup 2026منافسات الفرق — فئة OPEN (TEAM JAPAN)المركز 4
2026.08PPA Asia 500 Skechers Shenzhen Open 2026فردي السيداتالمركز 9
2026.08PPA Asia 500 MB Ho Chi Minh City Open 2026زوجي السيدات (مع أيكو يوشيتومي)المركز 3 (برونزية)
2026.07PPA ASIA 500 Leapmotor Singapore Openزوجي السيدات (مع أيكو يوشيتومي)المركز 3 (برونزية)
2026.07PPA Asia 500 Sansan Tokyo Open 2026زوجي السيدات (مع ريكا فوجيوارا)المركز 2 (فضية)
2026.05PPA Asia 500 Macao Open 2026زوجي السيدات (مع ريكا فوجيوارا)برونزية (الثالث)
2026.05PPA Asia 500 Panas Kuala Lumpur Open 2026فردي السيداتدور الـ16
2026.06Pickleball Japan Open in Yamaguchi (PJF)زوجي السيدات (مع ماهيرو فوكوهارا)بطلة
2026.05PJ TOKYU RESORTS & STAYS TOP TOUR 2026 T7 HAMANAKOزوجي السيدات (مع ماهيرو فوكوهارا)بطلة

2025ألقاب عالمية وآسيوية كبرى

البطولة (المكان)الفئةالنتيجة
Jenius Bank Pickleball World Championships / PPA Tour (Dallas, USA)U16 فردي السيداتذهبية
نفسهU16 زوجي مختلطذهبية
نفسهChampions Division Under 50 — زوجي سيدات مستوى 5.0 (الأعمار 8–49)ذهبية
نفسهU16 زوجي السيداتفضية
نفسهChampions Division Under 50 — زوجي مختلط مستوى 5.0 (الأعمار 8–34)فضية
Asia Pickleball Junior Open (Da Nang, Vietnam)U16 فردي السيداتبطلة
نفسهU16 زوجي السيداتبطلة
نفسهU18 فردي السيداتوصيفة
نفسهU18 زوجي السيداتوصيفة

2025احترافي وإقليمي

البطولة (المكان)الفئةالنتيجة
PPA Perth Open (Perth, AUS)فردي السيدات للمحترفاتوصيفة
PPA Perth Openزوجي السيدات للمحترفاتالثالث
PPA Perth Openزوجي السيدات المفتوح / الزوجي المفتوحبطلة
PPA Hong Kong Open (Hong Kong)U18 زوجيبطلة
NPL Championships Brisbane (Brisbane, AUS)زوجي مختلط +19بطلة
PPA MalaysiaU18 زوجيالثالث
PPA MB VietnamU18 زوجيوصيفة
PPA / Sansan Fukuoka Open (Fukuoka, JP)U18 زوجي / U18 فردي السيداتالثالث (لكلٍّ)
Sansan Fukuoka Openالزوجي المفتوح (حسب المستوى)وصيفة
PJF Burger King Cupالدوري الاحترافي / دوري الفِرَقالرابع / وصيفة
UTR Pickleball Japan Tour (Japan)زوجيبطلة
Hard Off Niigata Open (Niigata, JP)زوجي السيداتبطلة
DPCKOBE Team League (Japan)فريقبطلة

التنسأبرز إنجازات الناشئات

السنةالبطولةالفئةالنتيجة
2022البطولة الوطنية للمرحلة الابتدائيةفرديوصيفة
2024البطولة الوطنية المنتقاة للناشئين تحت 14فرديالثالث
2024بطولة MUFG الوطنية تحت 16فرديربع النهائي
2025بطولة ماينيتشي للتنسزوجيربع النهائي

جوائزالجوائز والتكريمات

Media

الصحافة والظهور الإعلامي

تلفزيون ومجلات متخصصة وأخبار. لطلبات المقابلات والظهور، يُرجى استخدام نموذج التواصل.

Watch

الفيديوهات

لقطات من اللعب وتقارير إعلامية. انقر على صورة مصغّرة للتشغيل — مضمّنة من القنوات الرسمية.

※ جميع الفيديوهات مضمّنة من قنواتها الرسمية؛ الحقوق تعود لكل قناة.

Partners

الشركاء

نخوض العالم جنبًا إلى جنب مع الشركات الشريكة التي تدعم مسيرة كي. نقدّر عميقًا فلسفتها ومنتجاتها، ويشرّفنا أن نشارك تميّزها.

المسيرةSansan, Inc.الموقع الرسمي ↗ المسيرةPickleball One, Inc.الموقع الرسمي ↗ مشروع إعداد اللاعبينPickleball Xالموقع الرسمي ↗ الأحذيةASICS Corporationالموقع الرسمي ↗ التنسBabolat (Babolat VS Japan)الموقع الرسمي ↗ النظّاراتZygoSpec Co., Ltd. — AirFlyالموقع الرسمي ↗ النعل الداخليphysical soleالموقع الرسمي ↗ الساعاتSeiko Groupالموقع الرسمي ↗ منحة رياضيةN High School Groupالموقع الرسمي ↗

* ستُضاف الشعارات والروابط المخصّصة والنصوص تباعًا. لاستفسارات التعاون، يُرجى استخدام نموذج التواصل.

News

المستجدّات

Explore

استكشف

AF-302WP KEI SAWAKI EDITION — نظارة بيكلبول بتوقيع كي ساواكيSignature EyewearAF-302WP KEI SAWAKI EDITIONعدسة وردية متغيّرة اللون ومضادة للضباب. نظارة بيكلبول بتوقيع كي ساواكي.عرض KEI SAWAKI EDITION Sansan ملعب البيكل بول إيكيبوكورو — افتُتح الآن في إيكيبوكورو. ملعب بيكل بول مخصّص تلعب فيه كي ساواكي. الحجز والوصول من هنا.New Court OpenSansan ملعب البيكل بول إيكيبوكوروافتُتح الآن في إيكيبوكورو. ملعب بيكل بول مخصّص تلعب فيه كي ساواكي. الحجز والوصول من هنا.عرض معلومات الملعب
التجهيزاتالمعدّاتEquipment المعدّات التي تستخدمها كي فعليًا في المنافسة، بما في ذلك نظّارة «AirFly» الرياضية بلا ضغط على الأنف.اعرف المزيد → اللعبالملاعبWhere to Play جديد في البيكلبول؟ اعثر على الأماكن ومعلومات الملاعب حيث يمكنك تجربة الرياضة.اعرف المزيد →

Q & A

الأسئلة الشائعة

من هي كي ساواكي؟
كي ساواكي لاعبة يابانية تجمع بين رياضتي البيكلبول والتنس، من مواليد 3 أغسطس 2010 في طوكيو. أحرزت ذهبية فردي السيدات تحت 16 عامًا في بطولة Jenius Bank Pickleball World Championships 2025 (PPA Tour)، وتحتل المركز الخامس عالميًا في فردي السيدات للناشئات بتصنيف DUPR.
ما الألقاب التي فازت بها؟
ذهبية في فردي السيدات تحت 16 وزوجي مختلط تحت 16 وزوجي سيدات 5.0 في Jenius Bank Pickleball World Championships 2025؛ وبطلة فردي وزوجي السيدات تحت 16 في Asia Pickleball Junior Open؛ وألقاب زوجي السيدات لعام 2026 في Japan Open بياماغوتشي و TOP TOUR T7 HAMANAKO.
ما تقييمها وتصنيفها في DUPR؟
زوجي 5.309 / فردي 5.307 (حتى 16 سبتمبر 2026). المركز الخامس عالميًا تحت 18 عامًا في فردي السيدات للناشئات بتصنيف DUPR والمركز الثاني تحت 16 عامًا (مايو 2026). فازت بجائزة DUPR Risers of the Year 2025 (فردي الناشئات).
من هم رعاتها/شركاؤها؟
Sansan, Inc.؛ Pickleball One, Inc.؛ ASICS Corporation (الأحذية)؛ Babolat (Babolat VS Japan)؛ ZygoSpec Co., Ltd. («AirFly»)؛ physical sole (النعل الداخلي)؛ Seiko Group (الساعات)؛ و N High School Group (منحة رياضية). راجع قسم الشركاء للتفاصيل.
كيف يمكنني تقديم استفسار صحفي أو بشأن الرعاية؟
يُرجى استخدام نموذج التواصل في هذه الصفحة؛ تُعالَج طلبات المقابلات/الظهور واستفسارات الرعاية/التعاون بشكل منفصل. ولأنها قاصر، تُستقبَل الاستفسارات وتُعالَج من قِبل وليّ أمرها وفريق إدارتها.

Contact

تواصل معنا

يشرّفنا تلقّي استفساراتكم بشأن المقابلات والظهور، وكذلك الرعاية والتعاون. سنكون ممتنّين للغاية لو تكرّمتم بالتواصل عبر النموذج أدناه.